第61届博洛尼亚国际童书展(BCBF)将于2024年4月8日至11日在博洛尼亚展览中心举行,我们满怀期待地迎接专业人士们莅临参观。本次童书展做出了充足的准备,希望积极地与国际图书界直接接触,以彻底彰显国际化精神。
第三次“大巡展”是一次完备的环球之旅。期间,博洛尼亚童书展将参加在法兰克福、纽约、瓜达拉哈拉、伦敦和新德里举行的五项知名活动。博洛尼亚童书展将宣传和促成展览、论坛以及与图书行业专业人士(出版人、作家、插画家、平面设计师等)进行讨论和交流的机会。本次巡展有两个目的:一是发展国际合作伙伴网络,并鼓励他们参加博洛尼亚童书展,二是在全世界宣传出版业的最佳作品和意大利出版业,为文化交流和贸易关系的新机遇奠定基础。首先,在20世纪伟大的意大利作家伊塔洛·卡尔维诺诞辰100周年之际,博洛尼亚童书展选择在“大巡展”中加入“意大利卓越之作——伊塔洛·卡尔维诺插图展”。该展览由德罗塞梅尔学院/吉安尼诺·斯托帕尼合作社(Accademia Drosselmeier/Cooperativa Giannino Stoppani)策划,由艾米利亚-罗马涅大区政府推动,并得到意大利外交与国际合作部与博洛尼亚童书展的共同支持。与此同时,活动中还将发布“IBBY荣誉榜单——颠覆世界”。该榜单由国际儿童读物联盟(IBBY)意大利分会组织,博洛尼亚童书展和意大利出版商协会(AIE)是其创始成员。“荣誉榜单”是出版人、教师、图书馆业者和国际公众的宝贵工具。它汇集了60部意大利2021年和2022年出版的最佳儿童与青少年读物。这些作品由该领域的专家和国际儿童读物联盟成员组成的委员会评选,目的是在国外推广意大利出版业,并鼓励将它们翻译成其他语言。
两场展览都将包含由博洛尼亚童书展挑选的专家带领的导览之旅。因此,博洛尼亚童书展将与一些重要嘉宾一起,以精彩纷呈的新项目,庆祝博洛尼亚童书展迈入第七个十年,同时展示其活动和专业知识之丰富。
巡展的其他活动包括博洛尼亚图书峰会暨展览会(BBPlus)。这是从博洛尼亚童书展延伸出的交易会,主要面向综合出版业,由博洛尼亚童书展与意大利出版商协会(AIE)联合举办。此外,还有博洛尼亚授权交易会(BLTF/Kids)。这是意大利和欧洲领先的授权交易活动,专门服务于面向儿童、青少年和年轻人的品牌。博洛尼亚展览集团(BolognaFiere)将三项活动结合,提供了一个在全球推广意大利出版业卓越成就的契机。这也得益于意大利对外贸易委员会(ITA)和意大利外交与国际合作部(MAECI)的大力支持。
法兰克福图书博览会(FRANKFURTER BUCHMESSE) – 2023年10月18/22日
巡展将在法兰克福图书博览会拉开帷幕。法兰克福图书博览会是世界领先的综合出版业盛会,为博洛尼亚童书展的发展,以及博洛尼亚图书峰会暨展览会向综合出版领域的延伸提供了重要契机。今年的法兰克福图书博览会尤为特殊,因为意大利将作为“2024年主宾国”参加下一届书展。博洛尼亚童书展在法兰克福的参与形式将包括插画和书展、导览以及关于授权交易和视频内容的重点会议,不仅为深入讨论有关儿童出版业的广泛话题提供了重要机会,也为建立联系并巩固富有成效的合作提供了重要机会。
纽约 – 2023年10月18日/12月31日
伊塔洛·卡尔维诺作品展将在纽约举行。博洛尼亚童书展近年来与美国插画家协会建立了稳固的合作关系。届时美国插画家协会将举办插画展,而这些插画的灵感正来自于这位深受美国公众推崇的伟大作家的文学作品。此外,美国插画家协会总部和利佐理书店(Rizzoli Bookstore)将举办一系列活动和会议,为博洛尼亚童书展提供与新出版人和专业人士接触的机会。博洛尼亚童书展在纽约邀请的嘉宾——插画家安德里亚·安蒂诺里(Andrea Antinori)和艾琳·里纳尔迪(Irene Rinaldi)将与史蒂文·瓜纳奇亚(Steven Guarnaccia,插画家兼设计师)、玛丽亚·鲁索(Maria Russo,出版人,曾任《纽约时报》文学评论家)和格拉西亚·戈蒂(Grazia Gotti,德罗塞梅尔学院,展览策展人)一起组成11月13日的论坛,探讨插画与文学之间的关系。
美国儿童出版业是世界上最重要的市场之一,是博洛尼亚童书展和所有意大利出版人的重要交流对象和基本商业载体。
瓜达拉哈拉国际书展(FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA) – 2023年11月25日/12月 3日
国际安徒生奖(H.C. Andersen Award)获得者玛丽亚·特蕾萨·安德鲁埃托(Maria Teresa Andruetto)将参与博洛尼亚童书展与培训机构“米兰插画学院”(Mimaster Illustration)合作开发的最成功的活动之一“插画师生存角”,以及“今日的识字能力调解:明日的读者”会议。瓜达拉哈拉国际书展是综合性书展中的一项重要活动,仅次于法兰克福图书博览会。瓜达拉哈拉国际书展对意大利抱有极大兴趣,而对博洛尼亚童书展来说,瓜达拉哈拉是一个极具潜力的地区,也是整个拉丁美洲和西班牙语出版业的一个参照点。博洛尼亚童书展在瓜达拉哈拉的参与为建立联系和发展提供了重要机会。
伦敦 – 2024年1月23日
在英国首都伦敦,博洛尼亚图书峰会暨展览会(BBPlus)将与培训机构“米兰插画学院”(Mimaster Illustration)合作,在格劳乔俱乐部(The Groucho Club)举办“插画论坛”。该论坛将表彰一般出版业中的设计和插画,并为未来的插画家们提供交流机会。两个小组将讨论艺术和设计在出版业中的作用,以及如何在数字世界中开展职业生涯。作品集评审以及会面和交流的机会将贯穿展会始终。
新德里世界图书博览会 – 2024年2月10/18日
根据Scholastic India开展的一项调查,92%的印度儿童有读书习惯,而且77%以上的儿童认为读书是非常重要的消遣方式。2021年,童书领域创造了新的销售记录,销量超过600万册,总价值达18亿印度卢比(一本书的平均成本为286卢比,相当于3欧元)。大背景下,印度的识字率正在稳步提高,学龄儿童和青少年占总人口的很大比例。印度出版人正在加大对该版块的投资,并利用现代技术提高生产率。
博洛尼亚童书展、博洛尼亚图书峰会暨展览会(BBPlus)和博洛尼亚授权交易会(BLTF/Kids)长期以来对印度出版业的卓越成就和童书市场十分熟悉和欣赏,并将于今年首次前往印度,在新德里世界图书博览会上与出版人、作者和插画家们会面。